Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:15194Hāshim > Shuʿbah > al-Jurayrī > Abū Naḍrah > Jābir b. ʿAbdullāh Aradnā

[Machine] "To sell our houses and move close to the Messenger of Allah ﷺ for the sake of offering prayers," He (the narrator) said, "So I mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said, 'O Fulan, let the man from the Ansar stay in your homes, for indeed, it will be recorded as your traces'."  

أحمد:١٥١٩٤حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَرَدْنَا

أَنْ نَبِيعَ دُورَنَا وَنَتَحَوَّلَ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ أَجْلِ الصَّلَاةِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا فُلَانُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ دِيَارَكُمْ فَإِنَّهَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ