Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:14903ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > ʿAlī b. Zayd > Abū al-Mutawakkil > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ passed by Jabir during the Battle of Tabuk and said, "My camel has become weak." Jabir replied, "My camel is loaded." The Messenger of Allah ﷺ came from the side of his weakness and said, "Ease and weakness are the same." He called and chastised his camel. He kept moving the camels forward. He then came to me and asked, "What happened to the camel?" I said, "It kept moving forward." He asked, "How much did you buy it for?" I said, "For thirteen dinars." He said, "Sell it to me for the price and you will have its back to Madinah." I said, "Yes." When I arrived in Madinah, I found him and handed him the price, and he gave me the camel.  

أحمد:١٤٩٠٣حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِجَابِرٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي فَقَالَ مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ؟ فَقُلْتُ بَعِيرِي قَدْ رَزَمَ قَالَ فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ وَقَالَ عَفَّانُ وَعَجُزُهُ سَوَاءٌ فَدَعَا وَزَجَرَهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْدُمُ الْإِبِلَ قَالَفَأَتَى عَلَيْهِ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ؟ قُلْتُ مَا زَالَ يَقْدُمُهَا قَالَ بِكَمْ أَخَذْتَهُ؟ فَقُلْتُ بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا قَالَ فَبِعْنِي بِالثَّمَنِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ خَطَمْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَعْطَانِي الثَّمَنَ وَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ