Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:13946Ḥajjāj > Shuʿbah > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] "Shall I tell you a story I heard from the Messenger of Allah ﷺ?" He replied, "Men come and go, but women remain."  

أحمد:١٣٩٤٦حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ يَذْهَبُ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:12807Ḥajjāj > Shuʿbah > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] "I will tell you a story that I heard from the Messenger of Allah, ﷺ . He mentioned something similar to it except that he said, 'Men will disappear and only women will remain.'"  

أحمد:١٢٨٠٧حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَذْهَبُ الرِّجَالُ وتَبْقَى النِّسَاءُ