Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:13809ʿAttāb > ʿAbdullāh > al-Muthanná b. Saʿīd > Qatādah > Anas

[Machine] "It is narrated that the Prophet ﷺ never dyed his hair. Rather, his beard had some whiteness in the front, and there were only a few grey strands in his sideburns. There was a small amount of grey on his head that could hardly be seen. Al-Muthanna and As-Sudghayn also mentioned this."  

أحمد:١٣٨٠٩حَدَّثَنَا عَتَّابٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَخْضِبْ قَطُّ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ وَفِي الْعَنْفَقَةِ قَلِيلًا وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ يَسِيرٌ لَا يَكَادُ يُرَى وَقَالَ الْمُثَنَّى وَالصُّدْغَيْنِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:13263Abū Saʿīd > al-Muthanná > Qatādah > Anas

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ never dyed his hair black. Instead, he had whiteness in the front part of his beard, on his temples, and on his head, which was barely noticeable. And indeed, Abu Bakr dyed his hair with henna."  

أحمد:١٣٢٦٣حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَخْضِبْ قَطُّ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ وَفِي الْعَنْفَقَةِ وَفِي الرَّأْسِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ شَيْئًا لَا يَكَادُ يُرَى وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ