Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:13194ʿAbd al-Ṣamad > Hammām > Isḥāq > Anas

[Machine] I was walking with the Prophet ﷺ and he was wearing a thick Najrani cloak with a rough collar. An Arab Bedouin came and asked him a question about the people of the desert, until he reached some stones. The Bedouin grabbed the Prophet's cloak and pulled it so forcefully that it tore and the collar was lifted off the Prophet's neck. This was unusual for the Prophet, as he would usually command respect. Later, he ordered something to be given to the Bedouin.  

أحمد:١٣١٩٤حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ وَأَعْرَابِيٌّ يَسْأَلُهُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَعْضِ حُجَرِهِ فَجَذَبَهُ جَذْبَةً حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ وَحَتَّى تَغَيَّبَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ مِنْ تَغْيِيرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أَمَرَ لَهُ بِشَيْءٍ فَأُعْطِيَهُ