Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:13078Yazīd b. Hārūn > Ḥumayd

[Machine] Anas was asked if the Messenger of Allah ﷺ dyed his hair. He said, "His hair was not grey." It was asked, "Was it dyed?" He said, "All of you dislike it. It was only some gray hairs in the frontal part of his beard." Humaid pointed to the frontal part of his beard.  

أحمد:١٣٠٧٨حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ قَالَ

سُئِلَ أَنَسٌ أَخَضَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ لَمْ يَشِنْهُ الشَّيْبُ قِيلَ أَوَشَيْنٌ هُوَ؟ قَالَ كُلُّكُمْ يَكْرَهُهُ إِنَّمَا كَانَتْ شُعَيْرَاتٌ فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ وَأَشَارَ حُمَيْدٌ إِلَى مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ