Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12700Ghassān b. Muḍar > Saʿīd / Ibn Yazīd Abū Maslamah

[Machine] I asked Anas if the Prophet ﷺ used to recite "Bismillah hir Rahman ir Raheem" [Al-Fatiha 1] or "Al hamdu lillahi Rabbil 'alamin" [Al-Fatiha 2]. He said, "You ask me about something that I do not remember or that no one has asked me before."  

أحمد:١٢٧٠٠حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ قَالَ

سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة 1] أَوْ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة 2] ؟ فَقَالَ إِنَّكَ لَتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَاأَحْفَظُهُ أَوْ مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ قَبْلَكَ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:12974Ismāʿīl > Saʿīd b. Yazīd

[Machine] Narrated Anas bin Malik: I asked the Prophet ﷺ if he used to begin reciting the Quran with "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) or with "Alhamdulillahi Rabbil 'Alameen" (Praise be to Allah, the Lord of all the worlds)? He replied, "You asked me about something no one has asked me before."  

أحمد:١٢٩٧٤حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ

أَخْبَرَنَا قَالَقُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة 1] أَوْ بِ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة 2] ؟ فَقَالَ إِنَّكَ لَتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ