Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12474Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim > Abū Yaʿqūb / Isḥāq > Thābit al-Bunānī And Saʾalah a man Hal Saʾalt Anas b. Mālik

[Machine] Sabit asked Anas, "Did the Messenger of Allah ﷺ have white hair on his head and beard when he passed away?" Anas replied, "Allah (glory be to Him) took His Messenger while there were not more than thirty white hairs on his head and beard. So, how can you consider that a disgrace? As for you, you count it as a disgrace, but as for us, we considered it as a decoration."  

أحمد:١٢٤٧٤حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ هَلْ سَأَلْتَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ؟ قَالَ

ثَابِتٌ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ شُمِطَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَقَدْ قَبَضَ اللهُ ﷻ رَسُولَهُ وَمَا فَضَحَهُ بِالشَّيْبِ مَا كَانَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ يَوْمَ مَاتَ ثَلَاثُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ فَقِيلَ لَهُ أَفَضِيحَةٌ هُوَ؟ قَالَ أَمَّا أَنْتُمْ فَتَعُدُّونَهُ فَضِيحَةً وَأَمَّا نَحْنُ فَكُنَّا نَعُدُّهُ زَيْنًا