Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12425Abū al-Naḍr > ʿĪsá b. Ṭahmān al-Bakrī > Anas b. Mālik

[Machine] I heard Anas ibn Malik saying, "A man came until he entered the room of the Prophet (PBUH), and the Prophet (PBUH) stood up and took a pair of scissors. He approached the man and cut his hair, then the man left."  

أحمد:١٢٤٢٥حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ الْبَكْرِيُّ قَالَ

سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ حَتَّى اطَّلَعَ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَأَخَذَ مِشْقَصًا فَجَاءَ حَتَّى حَاذَىبِالرَّجُلِ وَجَاءَ بِهِ وَأَخْنَسَ الرَّجُلُ فَذَهَبَ