Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:124Yaḥyá b. Isḥāq > Ibn Lahīʿah > Abū al-Zubayr > Jābir Qālaʾakhbaranī ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Umar bin al-Khattab ؓ told me: he heard the Prophet ﷺ ʿA rider will travel through the streets of Madinah, then he will say: There used to be many believers here.ʿ  

أحمد:١٢٤حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَيَسِيرَنَّ الرَّاكِبُ فِي جَنَبَاتِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ لَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا حَاضِرٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ قَالَ أَبِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَجُزْ بِهِ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ جَابِرًا  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:18425a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٤٢٥a

"لَيَسِيرَنَّ الرَّاكِبُ في جَنَبَاتِ المَدِينَةِ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ: لَقَدَ كَانَ في هَذَا حَاضِرٌ منَ المُؤمِنِينَ كَثِيرٌ".  

[حم] أحمد عن عمر وهو حسن