'Umar said: We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey and a man said: No, by my father. Another man said: “Do not swear by your fathers.ʿ I turned and saw that it was the Messenger of Allah ﷺ.
قَالَقَالَ عُمَرُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَكْبٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَجُلٌ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
ʿUmar ؓ said: I was marching with a group of people on a campaign with the Messenger of Allah ﷺ, and I swore, saying: No, by my father. A man behind me called out: “Do not swear by your fathers.ʿ I turned around and saw it was the Messenger of Allah ﷺ.
عَبَّاسٍقَالَ قَالَ عُمَرُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَهَتَفَ بِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي لَا تَحْلِفُوابِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
I was walking with a group of people during a campaign I went on with the Messenger of Allah ﷺ and I swore an oath, saying, No, by my father. A man behind me rebuked me for that and said: “Do not swear by your fathers,” I turned around and saw that it was the Messenger of Allah ﷺ.
قَالَقَالَ عُمَرُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ