Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:11031Sufyān > Ibn Abū Ṣaʿṣaʿah ʿAbdullāh b.uʿabd al-Raḥman from his father

[Machine] I am Abu Sa'id and he was in his room, so he said to me, "O my son, when you call the Adhan, raise your voice, for I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'Nothing hears it, whether it be jinn, man, stone, or anything else, except that it bears witness for him.'" And he also said to me once, "O my son, when you are in the open fields, raise your voice with the Adhan, for I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'No jinn, man, stone, or anything else hears it except that it bears witness for him.'"  

أحمد:١١٠٣١حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُعَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ

لِي أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ إِذَا أَذَّنْتَ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيْسَ شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ وقَالَ مَرَّةً يَا بُنَيَّ إِذَا كُنْتَ فِي الْبَرَارِيِّ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ وَلَا شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ