Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:10805Yaḥyá b. Ādam > Sharīk > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Ziyād al-Ḥārithī > Abū Hurayrah > Lah a man Ant al--Adhī Tanhá al-Nās > Ṣawm Yawm al-Jumuʿah

[Machine] And a man said to him, "Are you the one who forbids people from fasting on Friday?" He replied, "By the Lord of this Ka'bah, yes, by the Lord of this Ka'bah, I heard the Prophet Muhammad ﷺ say, 'None of you should fast on Friday alone, unless it is accompanied by another day. And I saw the Prophet Muhammad ﷺ praying while wearing his sandals, then he left while still wearing them."  

أحمد:١٠٨٠٥حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ زِيَادٍ الْحَارِثِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ

وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَنْتَ الَّذِي تَنْهَى النَّاسَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ فَقَالَ هَا وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ هَا وَرَبِّهَذِهِ الْكَعْبَةِ ثَلَاثًا لَقَدْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يَقُولُ لَا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحْدَهُ إِلَّا فِي أَيَّامٍ مَعَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ نَعْلَاهُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَهُمَا عَلَيْهِ