Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:10730Sulaymān b. Dāwud > Shuʿbah > al-Jurayrī Qālasamiʿt Abū Naḍrah > Shutayr b. Nahār > Abū Hurayrah

[Machine] The Prophet ﷺ said: "The poor of my ummah will enter Paradise half a day before their rich counterparts." And Allah says: "And verily, a Day with your Lord is as a thousand years of what you reckon." [Surah Al-Hajj, verse 47]  

أحمد:١٠٧٣٠حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ نَهَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ قَالَ وَتَلَا {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ} [الحج 47]