Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1973ʿAbdullāh from my father > ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > Nusayr

[Machine] I have never seen Spring volunteering in the neighborhood mosque except once, and a man said to spring, "Tell me about a Quran", and he looked at his young son and said: "And those with whom you have [a kinship] are more worthy of [inheritance] in the decree of Allah." [Al-Ahzab 6]  

الزهد لأحمد:١٩٧٣حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ نُسَيْرٍ قَالَ

مَا رَأَيْتُ الرَّبِيعَ مُتَطَوِّعًا فِي مَسْجِدِ الْحَيِّ قَطُّ إِلَّا مَرَّةً قَالَ وَقَالَ رَجُلٌ لِلرَّبِيعِ أَوْصِ لِي بِمُصْحَفٍ فَنَظَرَ إِلَى ابْنٍ لَهُ صَغِيرٍ فَقَالَ {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ} [الأحزاب 6]