Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1968ʿAbdullāh from my father > Ibn Fuḍayl > Abū Ḥayyān from his father > Mā > al-Rabīʿ b. Khuthaym Dhakar Shayʾ from Amr al-Dunyā Illā Annī Samiʿtuh Marrah

[Machine] I heard Rabbi bin Khuthaym mention something about worldly affairs except that I heard him once say, "How many mosques do you have?"  

الزهد لأحمد:١٩٦٨حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَا

سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ ذَكَرَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ مَرَّةً يَقُولُ «كَمْ لَكُمْ مَسْجِدًا؟»