Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1669ʿAbdullāh > Abū And ʿAlī b. Muslim > Sayyār > Jaʿfar > ʿAbbād b. ʿUmar al-ʿAbdī > Lilḥasan Yā Abū Saʿīd Mā al-Ḥūr al-ʿĪn > Hī ʿAjāʾiz Haʾulāʾ Yunshiʾuhun Allāh Khalq Ākhar > Yazīd b. Maryam al-Salūlī Yā Abū Saʿīd Man Ḥaddathak Hadhā > Faḥasar al-Ḥasan > Kum Qamīṣih

[Machine] Fulan bin Fulan Al-Muhajiri and Fulan bin Fulan Al-Ansari told me, until he counted five from the Ansar and four from the Muhajirin or four from the Ansar and five from the Muhajirin.  

الزهد لأحمد:١٦٦٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عُمَرَ الْعَبْدِيُّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا الْحُورُ الْعِينُ قَالَ هِيَ عَجَائِزُ هَؤُلَاءِ يُنْشِئُهُنَّ اللَّهُ خَلْقًا آخَرَ قَالَ فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ مَرْيَمَ السَّلُولِيُّ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا؟ قَالَ فَحَسَرَ الْحَسَنُ عَنْ كُمِّ قَمِيصِهِ فَقَالَ

حَدَّثَنِي فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْمُهَاجِرِيُّ وَفُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيُّ حَتَّى عَدَّ خَمْسَةً مِنَ الْأَنْصَارِ وَأَرْبَعَةً مِنَ الْمُهَاجِرِينَ أَوْ أَرْبَعَةً مِنَ الْأَنْصَارِ وَخَمْسَةً مِنَ الْمُهَاجِرِينَ