Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1601ʿAbdullāh from my father > al-Ḥasan b. Mūsá > Abū ʿUbayd ʿAbd al-Muʾmin b. ʿUbaydullāh

[Machine] About Hassan, he is a persistent, obedient person who wallows in falsehood and persists in what was not created for him. Many bad companions have deceived him.  

الزهد لأحمد:١٦٠١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدٍ عَبْدَ الْمُؤْمِنِ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ

عَنِ الْحَسَنِ «دَائِبٍ مُطِيعٍ يَمْلَخُ فِي الْبَاطِلِ يَدْأَبُ لِغَيْرِ مَا خُلِقَ لَهُ وَرُبَّ مَغْرُورٍ لَهُ أَصْحَابٌ سُوءٍ»