Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1451ʿAbdullāh from my father > Muḥammad b. Sābiq > Mālik b. Mighwal 210

[Machine] Hasan, may Allah have mercy on him, said: "Tomorrow, everyone will be concerned about what they care about. And whoever is more concerned with something other than mentioning Allah, then there is no urgency for someone who has no Hereafter. And whoever prioritizes his worldly life over his Hereafter, then he will have neither the worldly life nor the Hereafter. And whoever speaks well but acts poorly, he is."  

الزهد لأحمد:١٤٥١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ [210] قَالَ

قَالَ الْحَسَنُ رَحِمَهُ اللَّهُ «غَدَا كُلُّ امْرِئٍ فِيمَا يُهِمُّهُ وَمَنْ هَمَّ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِهِ أَنَّهُ لَا عَاجِلَةَ لِمَنْ لَا آخِرَةَ لَهُ وَمَنْ آثَرَ دُنْيَاهُ عَلَى آخِرَتِهِ فَلَا دُنْيَا لَهُ وَلَا آخِرَةَ وَمَنْ أَحْسَنَ الْقَوْلَ وَأَسَاءَ الْفِعْلَ كَانَ»