Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:1291ʿAbdullāh from my father > Hārūn b. Maʿrūf > Ḍamrah > Ibn Shawdhab > Harim b. Ḥayyān Law Qīl Lī Innī from Ahl al-Nār Lam Adaʿ al-ʿAmal Liʾallā Talūmanī Nafsī

[Machine] Haram ibn Hayyan said, "If someone were to tell me that I am from the people of the Hellfire, I would not abandon doing good deeds so that my soul would not blame me. It would say to me, 'Didn't you do this? Didn't you do that?'"  

الزهد لأحمد:١٢٩١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ قَالَ

قَالَ هَرِمُ بْنُ حَيَّانَ لَوْ قِيلَ لِي إِنِّي مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَدَعِ الْعَمَلَ لِئَلَّا تَلُومَنِي نَفْسِي فَتَقُولَ لِي أَلَا صَنَعْتَ أَلَا فَعَلْتَ