Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:121ʿAbdullāh > al-Walīd b. Shujāʿ > ʿAṭāʾ b. Muslim al-Khaffāf > Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlqamah > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Hurayrah

[Machine] About the Prophet ﷺ said, "The tyrants and arrogant ones will be brought in the form of ants on the Day of Judgment, and people will trample over them due to their insignificance compared to Allah, until disputes are settled among people." He said, "Then they will be taken to the Fire of the Abyss." It was asked, "O Messenger of Allah, what is the Fire of the Abyss?" He said, "It is the essence of the people of Hellfire."  

الزهد لأحمد:١٢١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «يُجَاءُ بِالْجَبَّارِينَ وَالْمُتَكَبِّرِينَ رِجَالًا فِي صُورَةِ الذَّرِ يَطَؤُهُمُ النَّاسُ مِنْ هَوَانِهِمْ عَلَى اللَّهِ ﷻ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ» قَالَ «ثُمَّ يُذْهَبُ بِهِمْ إِلَى نَارِ الْأَنْيَارِ» قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نَارُ الْأَنْيَارِ؟ قَالَ «عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ»