Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:4594[Chain 1] Muḥammad b. al-Mutawakkil al-ʿAsqalānī > ʿAbd al-Razzāq [Chain 2] Jaʿfar b. Musāfir al-Tinnīsī > Zayd b. al-Mubārak > ʿAbd al-Malik al-Ṣanʿānī > Maʿmar > Hammām b. Munabbih > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ said: No recompense may be demanded if the fire spreads.  

أبو داود:٤٥٩٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الصَّنْعَانِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّارُ جُبَارٌ  


See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Suyūṭī
ibnmajah:2676Aḥmad b. al-Azhar > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Hammām > Abū Hurayrah

“(The injuries caused by) a fire are without liability, and by falling into a well.”  

ابن ماجة:٢٦٧٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّارُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ