Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:4439Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm Abū Yaḥyá al-Bazzāz > Abū ʿĀṣim > Ibn Jurayj > Abū al-Zubayr > Jābir

A man committed fornication with a woman. It was not known that he was married. So he was flogged. It was then known that he was married, so he was stoned to death.  

أبو داود:٤٤٣٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَجُلاً زَنَى بِامْرَأَةٍ فَلَمْ يَعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ فَجُلِدَ ثُمَّ عَلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ  


See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:16950[Chain 1] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > Abū Muslim > Abū ʿĀṣim [Chain 2] Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwud > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm Abū Yaḥyá al-Bazzāz > Abū ʿĀṣim > Ibn Jurayj > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] That a man committed adultery with a woman and his chastity was not known, so he was punished with whipping. Then it was revealed that he had been chaste, so he was stoned. This is the wording of the hadith of Al-Bazzaaz, and in another narration of Abu Muslim, it is reported from Jabir that a man committed adultery and was then punished with whipping, and then it was revealed that he had been chaste. Jabir said, "He should be stoned."  

البيهقي:١٦٩٥٠أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ ثنا أَبُو عَاصِمٍ ح وَأنبأ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ أنبأ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَلَمْ يُعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ فَجُلِدَ ثُمَّ عُلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْبَزَّازِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ عَنْ جَابِرٍ فِي رَجُلٍ زَنَى ثُمَّ جُلِدَ ثُمَّ عُلِمَ بِإِحْصَانِهِ قَالَ يُرْجَمُ