23. Commercial Transactions

٢٣۔ كتاب البيوع

23.1 Regarding Trade That Is Mixed With Swearing And Idle Talk

٢٣۔١ باب فِي التِّجَارَةِ يُخَالِطُهَا الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ

abudawud:3326Musaddad > Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > Abū Wāʾil > Qays b. Abū Gharazah

In the time of the Messenger of Allah ﷺ we used to be called brokers, but the Prophet ﷺ came upon us one day, and called us by a better name than that, saying: O company of merchants, unprofitable speech and swearing takes place in business dealings, so mix it with sadaqah (alms).  

أبو داود:٣٣٢٦حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ

كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ  

abudawud:3327al-Ḥusayn b. ʿĪsá al-Busṭāmī And Ḥāmid b. Yaḥyá Waʿabd Allāh b. Muḥammad al-Zuhrī > Sufyān > Jāmiʿ b. Abū Rāshid And ʿAbd al-Malik b. Aʿyan Waʿāṣim > Abū Wāʾil > Qays b. Abū Gharazah Bimaʿnāh > Yaḥḍuruh al-Kadhib Wa-al-Ḥalif

"Lying and swearing have a place on i." 'Abd Allah al-Zuhri said: "Unprofitable speech and lying."  

أبو داود:٣٣٢٧حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبُسْطَامِيُّ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ وَعَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ

يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَالْحَلِفُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الزُّهْرِيُّ اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ