Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

تُوَيْلَةُ بِنْتُ أَسْلَمَ

tabarani:20996Muṣʿab b. Ibrāhīm al-Zubayrī from my father > Ibrāhīm b. Jaʿfar b. Maḥmūd b. Maslamah al-Ḥārithī from his father

[Machine] About his grandmother, Umm Abiha Tuwailah bint Aslam, who was among the women who took the pledge of allegiance, she said: Indeed, we used to pray at Bani Harithah. So, 'Abbād bin Bashir bin Qaythi said: Verily, the Messenger of Allah ﷺ faced the Ka'bah, so the men changed places with the women and the women changed places with the men. So, they performed the two remaining prostrations towards the Ka'bah.  

الطبراني:٢٠٩٩٦حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْحَارِثِيُّ عَنْ أَبِيهِ

عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ تُوَيْلَةَ بِنْتِ أَسْلَمَ وَهِيَ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ قَالَتْ إِنَّا لَبِمُقامِنا نُصَلِّي فِي بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرِ بْنِ قَيْظِيُّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَقْبَلَ بَيْتَ الْحَرَامِ أَوِ الْكَعْبَةِ فَتَحَوَّلَ الرِّجَالُ مَكَانَ النِّسَاءِ وَالنِّسَاءُ مَكَانَ الرِّجَالِ «فَصَلُّوا السَّجْدَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ» نَحْوَ الْكَعْبَةِ