Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

بَشِيرُ بْنُ يَزِيدَ الضُّبَعِيُّ

tabarani:1238 – Abū Muslim al-Kashhī > Sulaymān b. Dāwud al-Shādhakūnī > Muḥammad b. Sawāʾ > al-Ashhab al-Ḍubaʿī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said on the Day of Dhul Qaar, "This is the first day when the Arabs have equalized with the non-Arabs."  

الطبراني:١٢٣٨ – حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنِي الْأَشْهَبُ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ يَزِيدَ الضُّبَعِيُّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ ذِي قارٍ «هَذَا أَوَّلُ يَوْمٍ انْتَصَفَتْ فِيهِ الْعَرَبُ مِنَ الْعَجَمِ»