Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:21:10

We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?  

Now We have sent down ˹as revelation˺ to you, O clan of Quraysh, a Book in which there is the remembrance that is yours, for it is in your language. Will you not understand?, and so believe in it?
القرآن:٢١:١٠

لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ  

لقد أنزلنا إليكم} يا معشر قريش {كتاباً فيه ذكركم} لأنه بلغتكم {أفلا تعقلون} فتؤمنون به.