6. Prayer Timings

٦۔ كتاب المواقيت

Nasāʾī > Chapter 6 > Section 30
النسائي > كتاب ٦ > باب ٣٠

6.30 Whoever Catches Up With A Rak'ah Of The Prayer

٦۔٣٠ باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ

nasai:553 – Qutaybah > Mālik > Ibn Shihāb > Abū Salamah > Abū Hurayrah

"Whoever catches up with a Rak'ah of the prayer, then he has caught up with the prayer."  

النسائي:٥٥٣ – أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ  

nasai:554 – Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿAbdullāh b. Idrīs > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > al-Zuhrī > Abū Salamah > Abū Hurayrah

"Whoever catches up with a Rak'ah of the prayer, then he has caught up with it."  

النسائي:٥٥٤ – أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا  

nasai:555 – Yazīd b. Muḥammad b. ʿAbd al-Ṣamad > Hishām al-ʿAṭṭār > Ismāʿīl / Ibn Samāʿah > Mūsá b. Aʿyan > Abū ʿAmr al-Awzāʿī > al-Zuhrī > Abū Salamah > Abū Hurayrah

"Whoever catches up with a Rak'ah of the prayer, then he has caught up with the prayer."  

النسائي:٥٥٥ – أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ  

nasai:556 – Shuʿayb b. Shuʿayb b. Isḥāq > Abū al-Mughīrah > al-Awzāʿī > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyab > Abū Hurayrah

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever catches up with a Rak'ah of the prayer has caught up with it."  

النسائي:٥٥٦ – أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا  

nasai:557 – Mūsá b. Sulaymān b. Ismāʿīl b. al-Qāsim > Baqiyyah > Yūnus > al-Zuhrī > Sālim from his father

"Whoever catches up with with a Rak'ah of Jumu'ah or any other (prayer), his prayer is complete."  

النسائي:٥٥٧ – أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ  

nasai:558 – Muḥammad b. Ismāʿīl al-Tirmidhī > Ayyūb b. Sulaymān > Abū Bakr > Sulaymān b. Bilāl > Yūnus > Ibn Shihāb > Sālim

"Whoever catches up with a Rak'ah of one of the prayers has caught up with it, except that he has to make up the portion that he missed."  

النسائي:٥٥٨ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا إِلاَّ أَنَّهُ يَقْضِي مَا فَاتَهُ