Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:5388ʿAmr b. ʿAlī > Abū ʿĀṣim > al-Nabīl > ʿUthmān b. al-Aswad > Ibn Abū Mulaykah > ʿĀʾishah

[Machine] "From Abu Asim, who is noble, from Uthman ibn Aswad, from Ibn Abi Mulayka, from Aisha, that the Messenger of Allah ﷺ married while he was in a state of ihram (i.e., during the pilgrimage). I said to Abu Asim, 'You have added this to us from your own fabrication, as Aisha is not mentioned in it.' He said, 'Leave Aisha aside, let me verify it.'"  

الكبرى للنسائي:٥٣٨٨أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

عَنْ أَبِي عَاصِمٍ هُوَ النَّبِيلُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ» قُلْتُ لِأَبِي عَاصِمٍ أَنْتَ أَمْلَيْتَ عَلَيْنَا هَذَا مِنَ الرُّقْعَةِ لَيْسَ فِيهِ عَائِشَةُ فَقَالَ دَعْ عَائِشَةَ حَتَّى أَنْظُرَ فِيهِ