Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3216Maḥmūd b. Ghaylān > Qabīṣah > al-Thawrī > Ḥammād > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās

[Machine] That the Prophet ﷺ performed cupping while fasting. Abu Abdurrahman said, "This is a mistake, we do not know anyone who narrated it from Sufyan except for Qabeesah, and Qabeesah is known for making many mistakes. Abu Hisham narrated it from Hammad as marfoo'."  

الكبرى للنسائي:٣٢١٦أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ غَيْرُ قَبِيصَةَ وَقَبِيصَةُ كَثِيرُ الْخَطَأِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ مُرْسَلًا