Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3214Muḥammad b. al-Muthanná > Muḥammad > Shuʿbah > al-Ḥakam > Miqsam > Ibn ʿAbbās

[Machine] "The Prophet ﷺ stated, 'He performed Hijama (cupping therapy) while fasting during the month of Muharram.'" Abu 'Abdur-Rahman Yazid ibn Abi Ziyad replied, 'His hadith should not be used as evidence,' and al-Hakam did not hear it from Miqsam."  

الكبرى للنسائي:٣٢١٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «احْتَجَمَ صَائِمًا مُحْرِمًا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْحَكَمُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ مِقْسَمٍ