Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:11592ʿUbaydullāh b. Saʿīd > Yaḥyá > ʿUbaydullāh > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] "Narrated by the Prophet ﷺ, Abu Dawood reported to us, Ya'qub narrated to me, my father narrated to me, from Salih, from Nafi', that Abdullah said: The Messenger of Allah ﷺ said, 'On the Day when all of humanity will stand before the Lord of the worlds' [Al-Mutaffifin, 83:6], on the Day of Judgment, so much so that one of them cannot hear anything more than halfway through their eardrum on that Day. Abu Abdur-Rahman said that Abdullah did not mention 'On the Day of Judgment', and Ubaidullah said, 'until they stand', and Abu Dawood said, 'until he disappears'."  

الكبرى للنسائي:١١٥٩٢أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} [المطففين 6] يَوْمُ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ فِي رَشْحِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرُ عُبَيْدُ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ «حَتَّى يَقُومَ» وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ «حَتَّى يَغِيبَ»