This hadith is also narrated by another chain of narrators, i. e. Ibn Numair, Abu Mu'awiya, Waki', Abu Bakr b. Abi Shaiba, Abu Kuraib, A'mash.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith is narrated by Ubaidullah b. 'Amr and Zaid b. Abu Unaisa with the same chain of transmitters.

عَنِ الْحَكَمِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

A hadith like this has been transmitted by Hisham.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Abu Mu'awiya narrated it on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith is narrated with the same chain of transmitters by Hisham b. 'Urwa.

عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith is narrated by Suhail with the same chain of transmitters.

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

A hadith like this has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been transmitted by Taimi with the same chain of narrators.

عَنِ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِهِ

A hadith like this has been narrated by 'Asim with the same chain of transmitters.

عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith has been transmitted by Ayyub with the same chain of narrator.

عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Anas with another chain of transmitters and with minor additions.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ

This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Mansur with the same chain of transmitters.

عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of trans- mitters.

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ

" Two girls were playing upon a tambourine."

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ جَارِيَتَانِ تَلْعَبَانِ بِدُفٍّ

This hadith has been narrated by Hisham with the same chain of transmitters but (the narrators) did not make mention of the mosque.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فِي الْمَسْجِدِ

This hadith is narrated on the authority of 'Ala' with the same chain of transmitters.

عَنِ الْعَلاَءِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters.

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Ibn 'Urwa with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

This hadith has been transmitted on the authority of Qatada too.

عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Suhail with the same chain of transmitters.

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.

حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith is narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated by Hisham b. 'Urwa with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

A hadith like this has been reported on the authority of Nafi' with the same chain of transmitters.

عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

A hadith like this has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً

This hadith has been narrated on the authority of 'Urwa with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters.

عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ

The above hadith has been reported through another chain of transmitters on the authority of Abu Huraira.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

A similar tradition has been narrated on the authority of al-A'mash.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

The above tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated on the authority of 'Asim with the same chain of transmitters.

عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

This hadith has been transmitted on the authority of Hisham.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba through other chains of transmitters.

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.

عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been reported on the authority of Suhail with the same chain of transmitters.

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been reported on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been reported on the authority of Hisham with the same chain of transmitted.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

This hadith has been narrated on the authority of Khalid with the same chain of transmitters.

عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been transmitted on the authority of Mu'tamir, reported on the authority of his father.

عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.

عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.

حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ

A part of tradition has also been transmitted by al-Lajlaj from the Prophet ﷺ through a different chain of narrators.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ

A part of tradition has also been transmitted by al-Lajlaj from the Prophet ﷺ through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 4436)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ