53. The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour

٥٣۔ كتاب الفتن وأشراط الساعة

53.8 The Hour Will Not Begin Until The Euphrates Uncovers A Mountain Of Gold

٥٣۔٨ باب لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ

The Euphrates will uncover gold

(1838) bukhari:7119ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Kindī > ʿUqbah b. Khālid > ʿUbaydullāh > Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmān > Ḥafṣ b. ʿĀṣim > Abū Hurayrah

The Messenger of Allah ﷺ said: "The Euphrates will soon recede, exposing a treasure of gold; whoever is present at it should not take anything from it."

Uqbah said: Ubaydullah also narrated to us: Abu al-Zinad narrated to us, from al-Araj, from Abu Hurayrah, from the Prophet ﷺ, the like of it, except that he said: "It will recede, exposing a mountain of gold."

(١٨٣٨) البخاري:٧١١٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا».

قَالَ عُقْبَةُ: وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ، إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ: «يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ».