Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:839[Chain 1] Abū Kurayb > Muḥammad b. al-Fuḍayl [Chain 2] Sūwayd b. Saʿīd > ʿAlī b. Mushir > Abū Sufyān al-Saʿdī > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘There is no prayer for the one who does not recite in every Rak’ah: Al-Hamd (Al-Fatihah) and a Surah whether in an obligatory prayer or another.’”  

ابن ماجة:٨٣٩حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِ {الْحَمْدُ لِلَّهِ} وَسُورَةٍ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:25588a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥٥٨٨a

"لَا صَلَاةَ لمَنْ لَمْ يَقْرَأ في كلِّ رَكعَةٍ بالْحَمْدُ لله وَسُورَةٍ في فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا".  

[ش] ابن أبى شيبة [هـ] ابن ماجة عن أبي سعيد