Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

ذِكْرُ تَتَبُّعِ ابْنِ عُمَرَ آثَارَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاسْتِعْمَالِهِ سُنَّتَهُ بَعْدَهُ

ibnhibban:7074Ibn Salm > al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Zaʿfarānī Bimakkah > Shabābah > ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Mājishūn > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ

[Machine] "Ibn Umar used to follow the footsteps of the Messenger of Allah ﷺ and whenever the Messenger of Allah ﷺ stayed somewhere, he would also stay there. When the Messenger of Allah ﷺ stayed under a sycamore tree, Ibn Umar would bring water and pour it at the base of the sycamore tree so that it would not dry up."  

ابن حبّان:٧٠٧٤أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ* عَنْ نَافِعٍ قَالَ

«كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَتَبَّعُ آثَارَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكُلُّ مَنْزِلٍ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْزِلُ فِيهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَحْتَ سَمُرَةٍ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فَيَصُبُّهُ فِي أَصْلِ السَّمُرَةِ كَيْلاَ تَيْبَسَ»