Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:3295al-Ḥusayn b. Ḥalīm al-Marwazī > Abū al-Muwajjih > ʿAbdān > Abū Khaldah > Abū al-ʿĀliyah > Kunt

[Machine] "Oh Abu Al-Aliyah, do not say that you have turned away from prayer, but say that you have fulfilled the prayer. Indeed, Allah Almighty says, 'They have made a trade by which Allah has profited their hearts.' (Surah At-Tawbah, 9:127)"  

الحاكم:٣٢٩٥أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ أَبُو خَلْدَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالْبَيْتِ فَكَانَ يَأْخُذُ بِيَدِي فَيُعَلِّمُنِي لَحْنَ الْكَلَامِ فَقَالَ

يَا أَبَا الْعَالِيَةِ لَا تَقُلِ انْصَرَفْتُمْ مِنَ الصَّلَاةِ وَلَكِنْ قُلْ {قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ} [النساء 103] فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ {انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ} [التوبة 127]  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح