Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:6558Abū al-Nuʿmān > Ḥammād > ʿAmr > Jābir

The Prophet ﷺ said, "Some people will come out of the Fire through intercession looking like The Thaarir." I asked ʿAmr, "What is the Thaarir?" He said, Ad DaghʿAbis, and at that time he was toothless. Hammad added: I said to ʿAmr bin Dinar, "O Abu Muhammad! Did you hear Jabir bin ʿAbdullah saying, 'I heard the Prophet ﷺ saying: 'Some people will come out of the Fire through intercession?" He said, "Yes. "  

البخاري:٦٥٥٨حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ قُلْتُ مَا الثَّعَارِيرُ قَالَ الضَّغَابِيسُ وَكَانَ قَدْ سَقَطَ فَمُهُ فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يَخْرُجُ بِالشَّفَاعَةِ مِنَ النَّارِ قَالَ نَعَمْ