Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:6068Ibn Bukayr > al-Layth Bihadhā

ʿAisha said "The Prophet ﷺ entered upon me one day and said, 'O ʿAisha! I do not think that so-and-so and so-and-so know anything of our religion which we follow."'  

البخاري:٦٠٦٨حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بِهَذَا

وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا وَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ