Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:6062ʿAlī b. ʿAbdullāh > Sufyān > Mūsá b. ʿUqbah > Sālim from his father

that his father said; "When Messenger of Allah ﷺ mentioned what he mentioned about (the hanging of) the Izar (waist sheet), Abu Bakr said, "O Messenger of Allah ﷺ! My Izar slackens on one side (without my intention)." The Prophet ﷺ said, "You are not among those (who, out of pride) drag their Izars behind them."  

البخاري:٦٠٦٢حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِزَارِي يَسْقُطُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ قَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ