Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:2987Qutaybah > Abū Ṣafwān > Yūnus b. Yazīd > Ibn Shihāb > ʿUrwah > Usāmah b. Zayd

Messenger of Allah ﷺ rode a donkey on which there was a saddle covered by a velvet sheet and let Usama ride behind him (on the donkey).  

البخاري:٢٩٨٧حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Bukhārī
bukhari:5964Qutaybah > Abū Ṣafwān > Yūnus b. Yazīd > Ibn Shihāb > ʿUrwah > Usāmah b. Zayd

Messenger of Allah ﷺ rode a donkey saddled with a saddle covered with a Fadakiyya velvet sheet, and he made me ride behind him.  

البخاري:٥٩٦٤حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ