Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:1853Abū ʿĀṣim > Ibn Jurayj > Ibn Shihāb > Sulaymān b. Yasār > Ibn ʿAbbās > al-Faḍl b. ʿAbbās

A woman from the tribe of Khath'am came in the year (of ,Hajjat-al-Wadaʿ of the Prophet ﷺ ) and said, "O Messenger of Allah ﷺ! My father has come under Allah's obligation of performing Hajj but he is a very old man and cannot sit properly on his Mount. Will the obligation be fulfilled if I perform Hajj on his behalf?" The Prophet ﷺ replied in the affirmative.  

البخاري:١٨٥٣حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ؓ

أَنَّ امْرَأَةً ح