69. Supporting the Family

٦٩۔ كتاب النفقات

69.4 The expenditure of a woman and her child, whose husband is away from her

٦٩۔٤ باب نَفَقَةِ الْمَرْأَةِ إِذَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَنَفَقَةِ الْوَلَدِ

bukhari:5359Ibn Muqātil > ʿAbdullāh > Yūnus > Ibn Shihāb > ʿUrwah > ʿĀʾishah > Jāʾat Hind b. ʿUtbah

Hind bint ʿUtba came and said, "O Messenger of Allah ﷺ! Abu Sufyan is a miser so is it sinful of me to feed our children from his property?" Messenger of Allah ﷺ said, "No except if you take for your needs what is just and reasonable. "  

البخاري:٥٣٥٩حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ

يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ  

bukhari:5360Yaḥyá > ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Hammām > Abū Hurayrah

The Prophet ﷺ said, "If the wife gives of her husband's property (something in charity) without his permission, he will get half the reward."  

البخاري:٥٣٦٠حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ