1. Beginning of Waḥī (Divine Revelation)
١۔ كتاب بدء الوحى
The Prophet's ﷺ eagerness to memorize the Quran and the reassurance of its preservation by Allah
˹regarding˺ the statement of Allah "Move not your tongue concerning (the Quran) to make haste therewith." (Qiyāmah 75:16), he said: the Messenger of Allah ﷺ used to bear the revelation with great trouble and used to move his lips ˹quickly˺ (along with the inspiration being revealed so that he would not forget).
Ibn ʿAbbās ˹moved his lips saying˺: I am moving my lips in front of you as the Messenger of Allah ﷺ used to move his." Saʿīd said: I am moving my lips, as I saw Ibn ʿAbbās moving his, while he was moving his own his lips.
˹The narrator added˺ So Allah revealed: "Move not your tongue with it, ˹O Muhammad˺, to hasten with it. Indeed, upon Us is its collection and its recitation." (Qiyāmah 75:16-17). He said: Its collection meaning in your heart so you can recite it. "So when We have recited it ˹through Gabriel˺, then follow its recitation." (Qiyāmah 75:18) He said: listen ˹attentively˺ and remain silent. "Then upon Us is its clarification." (Qiyāmah 75:19) Then upon us is that you recite it. Afterwards, the Messenger of Allah ﷺ used to listen ˹attentively˺ to Jibrīl (Gabriel) whenever he came, and after Jibrīl left, he used to recite it as he had recited it.
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ.
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحَرِّكُهُمَا. وَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ.
فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ* إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} قَالَ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ وَتَقْرَأَهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ ﷺ كَمَا قَرَأَهُ.