Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:6656Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Aḥmad Ḥamzah b. al-ʿAbbās b. al-Faḍl b. al-Ḥārith al-ʿAqabī > ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāʾinī > Sawādah b. Salamah b. Nubayṭ > Abīh Salamah b. Nubayṭ > Nubayṭ b. Sharīṭ > Sālim b. ʿUbayd al-Ashjaʿī > Lammā Māt

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ died, Umar ibn Al-Khattab was the most scared of all people. He mentioned the conversation until he said, "Did the Messenger of Allah ﷺ die?" He said, "Yes, the Messenger of Allah ﷺ died." They said, "O companion of the Messenger of Allah ﷺ , who will wash him?" He said, "The closest men from his family." They said, "O companion of the Messenger of Allah ﷺ , where will you bury him?" He said, "Bury him in the spot where Allah took him, for He took him in the dearest of spots to him."  

البيهقي:٦٦٥٦أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقَبِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ثنا سَوَادَةُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ عَنْ أَبِيهِ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ

لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَانَ مِنْ أَجْزَعِ النَّاسِ كُلِّهِمْ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ فَقَالُوا يَعْنِي لِأَبِي بَكْرٍ ؓ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ أَمَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالُوا يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَنْ يُغَسِّلُهُ؟ قَالَ رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى قَالُوا يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ فَأَيْنَ تَدْفِنُهُ؟ قَالَ ادْفِنُوهُ فِي الْبُقْعَةِ الَّتِي قَبَضَهُ اللهُ فِيهَا لَمْ يَقْبِضْهُ إِلَّا فِي أَحَبِّ الْبِقَاعِ إِلَيْهِ