Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:5206Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Aḥmad b. Salmān > Yaḥyá b. Jaʿfar > ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ > Shuʿbah > Abū Isḥāq > Maʿdī Karib > Ibn Masʿūd > Lā Taṣuffūā Bayn al-Sawārī And Rawāh Sufyān al-Thawrī > Abū Isḥāq

[Machine] In its text, do not separate between the columns, and by Allah, He knows that the cylinder separates between them and the connection of the row. If it is alone or they have not passed what is between the two lines, it is not obligatory, if Allah wills, according to what we have been narrated in the established Hadith from Ibn Umar who said: I asked Bilal, "Where did the Messenger of Allah ﷺ pray in the Kaaba?" He said, "Between the two front pillars."  

البيهقي:٥٢٠٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ أنبأ يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أنبأ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ لَا تَصُفُّوا بَيْنَ السَّوَارِي وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ فَقَالَ

فِي مَتْنِهِ لَا تَصُفُّوا بَيْنَ الْأَسَاطِينِ وَهَذَا وَاللهُ أَعْلَمُ لِأَنَّ الْأُسْطُوَانَةَ تَحُولُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ وَصْلِ الصَّفِّ فَإِنْ كَانَ مُنْفَرِدًا أَوْ لَمْ يُجَاوِزُوا مَا بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ لَمْ يُكْرَهْ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى لِمَا رُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْنِي فِي الْكَعْبَةِ؟ فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ