Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:2873Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr Muḥammad b. Mahrawayh b. ʿAbbās al-Rāzī > ʿAlī b. al-Ḥasan b. Ziyād > Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Yūnus > Nāfiʿ Abū Hurmuz > Anas b. Mālik

[Machine] I heard Anas bin Malik saying that the Messenger of Allah ﷺ was asked about the family of Muhammad. He replied, "They are all righteous, and this cannot be used as an argument against anyone except those like him (i.e., righteous)." Nafi‘ Al-Sulami, Abu Hurairah, from Busra, Yaḥya bin Ma'een dismissed him as a liar, and Ahmad bin Hanbal considered him weak. Other scholars of preservation have differed on this matter, and success is from Allah.  

البيهقي:٢٨٧٣أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَهْرَوَيْهِ بْنِ عَبَّاسٍ الرَّازِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ثنا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ قَالَ

سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ قَالَ كُلُّ تَقِيٍّ وَهَذَا لَا يَحِلُّ الِاحْتِجَاجُ بِمِثْلِهِ نَافِعٌ السُّلَمِيُّ أَبُو هُرْمُزَ مِنْ بُصْرَى كَذَّبَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُمَا مِنَ الْحُفَّاظِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ