Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:19158Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ > Ṣadaqah b. Manṣūr > Abū Maʿmar > ʿAbdullāh b. Muʿādh > Abū Aḥmad > al-Ḥasan b. Sufyān > Abū Maʿmar > ʿAbdullāh b. Muʿādh > Maʿmar > Jābir > al-Shaʿbī > Jābir

[Machine] The Prophet ﷺ permitted the slaughter of a woman and a young boy or a young slave when they mention the name of Allah. This hadith has a weak chain of narration and it was also followed by Al-Waqidi in the slaughter of a young boy, which is also weak.  

البيهقي:١٩١٥٨أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا صَدَقَةُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَخَّصَ فِي ذَبِيحَةِ الْمَرْأَةِ وَالصَّبِيِّ أَوِ الْغُلَامِ إِذَا ذَكَرُوا اسْمَ اللهِ هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ ضَعْفٌ وَقَدْ تَابَعَهُ الْوَاقِدِيُّ فِي ذَبِيحَةِ الْغُلَامِ وَهُوَ أَيْضًا ضَعِيفٌ