Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:18233Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Maḥmawayh al-ʿAskarī > Abū ʿAmr Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir al-Ḥimṣī > Muḥammad b. Muṣaffá > Baqiyyah > Rawḥ b. Musāfir > Muqātil b. Ḥayyān > Abū al-ʿĀliyah > Ubay b. Kaʿb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was brought captives from Al-Lat and Al-Uzza (pagan idols). The Messenger of Allah ﷺ asked them, "Did you call them to Islam?" They replied, "No." He then asked them, "Did they call you to Islam?" They again replied, "No." He said, "Leave them until they reach a place of safety." Then the Messenger of Allah ﷺ recited the following two verses: "Verily, We have sent you as a witness, a bringer of glad tidings, and a warner. And as one who invites to Allah by His permission, and as a lamp spreading light" (Quran 33:46) and "And it is revealed to me this Quran, that I may warn you thereby and whomever it reaches. Do you really bear witness that there are other gods with Allah?" (Quran 6:19) until the end of the verse. This hadith is narrated by Rawh ibn Musafer, who is considered weak.  

البيهقي:١٨٢٣٣أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ثنا أَبُو عَمْرٍو مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنَ مُصَفَّى ثنا بَقِيَّةُ ثنا رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ؓ قَالَ

أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأُسَارَى مِنَ اللَّاتِ وَالْعُزَّى قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَلْ دَعَوْهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ؟ فَقَالُوا لَا فَقَالَ لَهُمْ هَلْ دَعَوْكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ؟ فَقَالُوا لَا قَالَ خَلُّوا سَبِيلَهُمْ حَتَّى يَبْلُغُوا مَأْمَنَهُمْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَدَاعِيًا إِلَى اللهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا} [الأحزاب 46] {وَأُوحِيَ إِلِيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللهِ آلِهَةً أُخْرَى} [الأنعام 19] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ ضَعِيفٌ