Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:18194 – Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū Muḥammad Yaḥyá b. Manṣūr > Abū al-Qāsim ʿAlī b. Saqar b. Naṣr al-Sukkarī > ʿAffān b. Muslim > Sulaymān b. al-Mughīrah > Thābit > Anas

[Machine] In the end, after that, Abu Talha said to me, "Do you have any involvement in killing Haram (prohibited) animals?" I said, "What happened to him, Allah has done and will do." He said, "Do not do that, for he has embraced Islam."  

البيهقي:١٨١٩٤ – أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ سَقَرَ بْنِ نَصْرٍ السُّكَّرِيُّ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ فِي قِصَّةِ الْقُرَّاءِ وَقَتْلِ حَرَامِ بْنِ مِلْحَانَ قَالَ

فِي آخِرِهِ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَبُو طَلْحَةَ يَقُولُ لِي هَلْ لَكَ فِي قَاتِلٍ لِحَرَامٍ؟ قُلْتُ مَا بَالُهُ فَعَلَ اللهُ بِهِ وَفَعَلَ قَالَ لَا تَفْعَلْ فَقَدْ أَسْلَمَ